Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий
Персидский
Французский

To gain the

Толкование Перевод

1 The Genetic Alpaca Improvement Network

University: GAIN

Универсальный русско-английский словарь > The Genetic Alpaca Improvement Network
2 The command or use of maneuvering airspace usually OUT OF PLANE OF A BANDIT`S TURN TO ALLOW the attacker to gain or maintain an offensive advantage or close to a gun solution

Aviation: BFM advantage (Requires positional and/or energy advantage)

Универсальный русско-английский словарь > The command or use of maneuvering airspace usually OUT OF PLANE OF A BANDIT`S TURN TO ALLOW the attacker to gain or maintain an offensive advantage or close to a gun solution
3 gain constant of the plant

коэффициент усиления устройства (напр., ЧПУ, которым определяются быстродействие и точность управления станком)

Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > gain constant of the plant
4 1 dB gain compression

High frequency electronics: p1db (The 1 dB compression point (P1dB) indicates the power level that causes the gain to drop by 1 dB from its small signal value.)

Универсальный русско-английский словарь > 1 dB gain compression
5 Advanced or Aircraft Handling Characteristics (training designed to gain proficiency in and to exploit the flight envelope of the aircraft , consistent with operational and safety constraints)

Aviation: AHC

Универсальный русско-английский словарь > Advanced or Aircraft Handling Characteristics (training designed to gain proficiency in and to exploit the flight envelope of the aircraft , consistent with operational and safety constraints)
6 получит большинство

gain the majority

получить большинство голосов — to preponderate in the voting

получивший большинство голосов — gaining the majority vote

получающий большинство голосов — gaining the majority vote

большинство голосов избранных депутатов — majority elected

получить большинство; добиться перевеса — gain a majority

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > получит большинство
7 выиграть ветер

gain the wind

ветер улёгся — the wind was in its nest

выбираться на ветер — to haul the wind

держался ближе к ветру — huged the wind

непредвиденный ветер — unpredicted wind

повернулся на ветер — swang to the wind

Русско-английский военно-политический словарь > выиграть ветер
8 получать большинство голосов

gain the majority vote

почти равное количество голосов «за» и «против» — close vote

получить большинство голосов — to preponderate in the voting

получивший большинство голосов — gaining the majority vote

получающий большинство голосов — gaining the majority vote

большинство голосов избранных депутатов — majority elected

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > получать большинство голосов
9 получать большинство

gain the majority

абсолютное большинство — absolute majority

большинство народа — the mass of the people

выборное большинство — non-official majority

необходимое большинство — competent majority

большинство в две трети — two-thirds majority

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > получать большинство
10 приобретать способность

•
The neurons then gain the capacity to synthesize acetylcholine.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приобретать способность
11 получать большинство

gain the majority

Русско-английский словарь по экономии > получать большинство
12 получать большинство голосов

gain the majority vote

Русско-английский словарь по экономии > получать большинство голосов
13 получить абсолютное большинство

gain the absolute majority

Русско-английский словарь по экономии > получить абсолютное большинство
14 получить большинство

gain the majority

Русско-английский словарь по экономии > получить большинство
15 получить большинство голосов

gain the majority vote

Русско-английский словарь по экономии > получить большинство голосов
16 выиграть ветер

gain the wind

Русско-английский морской словарь > выиграть ветер
17 получит большинство голосов

gain the majority vote

подать голос — vote

подавать голос — vote

поданный голос — vote cast

поданые голоса — vote cast

голос за — affirmative vote

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > получит большинство голосов
18 получать

1. scores

2. attain

3. derive

4. secure

получать ссуду под залог ипотеки — secure by a mortgage

получать транспортные средства — secure transportation

получать ссуду под гарантию — secure by a warrant

5. gain

получать большинство — gain the majority

получать офицерское звание — gain a commission

получать преимущество перед — gain an advantage of

получать большинство голосов — gain the majority vote

получать монопольные доходы — to exact monopoly gains

6. recover

получать обратно — recover

получать компенсацию — recover damages

7. cashing

получать по — cashing of

получать по; получение — cashing of

8. charge back

получать предписание; предназначаться для; предназначенный для; предназначил для — charged to

9. draw

получать прибыль — draw profit from

получал денежное содержание — drawn pay

получать денежное содержание — draw pay

получал продовольствие — drawn provisions

получать продовольствие — draw provisions

10. experience

11. gaining

его идеи получают всё большее распространение — his ideas are gaining ground

12. gains

получать доступ — gain an access

получать признание — gain acceptance

получать право контроля — gain control

получать распространение — gain ground

получать статус наблюдателя — gain an observer status

13. getting

14. got

15. gotten

16. obtained

получать исключительное право — obtain exclusivity

получать гарантию — obtain the guarantee

получать разрешение — obtain a permit

получать место судна — obtain the fix

получать по заказу — obtain to order

17. received

получать причитающейся суммы — receive on account

получать уведомление — receive notification

получать заверения — receive assurances

получать преимущество — receive odds

18. receiving

19. score a

получать металл из руды — extract a metal from an ore

20. score an

получать проценты за выданный заем — discount a loan

получать деньги в банке — draw money from a bank

получать ссуду — contract a loan

получать заем — negotiate a loan

21. succeed

22. succeeding

23. obtain

получать право — obtain the right

получать приз — to obtain a prize

получать по акту — obtain to order

получать акцепт — obtain acceptance

получать одобрение — obtain approval

24. receive; get; obtain; catch; have; come in; arrive; result; prove; turn out

получать доступ в — to get admission to

получать отсрочку — get a time extension

получать хорошую прессу — get good press

получать аванс — get an advance of salary

получать распространение — become popular

25. become subrogated to

26. get

получать 6000 фунтов в год — to get ?6,000 a year

получать зарплату, зарабатывать — to get wages

получать хорошую зарплату — get good wages

получать деньги обратно — get a refund

получать информацию о — get a line on

27. poll

28. take in

получать прибыль от облигации — take out of bond

получать патент на … — take out a patent for …

получал приз; полученный приз — taken a prize

получать в счет долга — take the debt out in

получать страховку — take our insurance

29. win

Синонимический ряд:

1. зарабатывать (глаг.) зарабатывать; зашибать

2. обретать (глаг.) обретать; принимать; приобретать

Антонимический ряд:

отдавать

Русско-английский большой базовый словарь > получать
19 одержать победу

1) General subject: achieve victory, be victorious, bear the palm, defeat, gain the day, gain the upper hand, get the day, get the upper hand, get the victory, have the victory, passed flying colors, prevail, secure a victory, win, win the day, win the victory, achieve a victory, gain a victory, gain the garland, win a victory, gain the victory (над кем-л.-over), win the victory (над кем-л.-over), get home (о спортсмене), claim a victory

2) American: bomb

3) Diplomatic term: carry, get a victory, have a victory, have the upper hand, score a victory, score gains

4) Jargon: beat the spread

5) Advertising: get victory, score a success, win victory

6) Makarov: win the field, carry away the garland, carry off the palm, carry the day, carry the garland, carry the palm, come off with flying colours, come out victorious, conquer the field, curl the mo, emerge victorious

Универсальный русско-английский словарь > одержать победу
20 получить большинство

1. gain the majority

получить большинство голосов — to preponderate in the voting

получивший большинство голосов — gaining the majority vote

получающий большинство голосов — gaining the majority vote

большинство голосов избранных депутатов — majority elected

получить большинство; добиться перевеса — gain a majority

2. gain a majority

получать большинство голосов — gain the majority vote

получит большинство голосов — gain the majority vote

необходимое большинство голосов — competent majority

квалифицированное большинство — qualified majority

достаточное большинство голосов — working majority

Русско-английский большой базовый словарь > получить большинство

Страницы

См. также в других словарях:

gain the advantage — index prevail (triumph) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
gain the ascendancy — index outbalance Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
gain the confidence of — index convince, disarm (set at ease), persuade, prevail (persuade) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
gain the favor of — index propitiate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
gain the upper hand — index predominate (command), prevail (triumph) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
gain the edge on — gain the advantage over; surpass … English contemporary dictionary
gain the upper hand — gain/get the upper hand have the upper hand if someone has the upper hand, they have a position of power and control over someone else, and if an emotion has the upper hand, it controls what you do. Government troops are gradually gaining the… … New idioms dictionary
gain the upper hand — gain, get, have, etc. the ˌupper ˈhand idiom to get an advantage over sb so that you are in control of a particular situation Main entry: ↑upperidiom … Useful english dictionary
To gain the wind — Gain Gain, v. t. [imp. & p. p. {Gained} (g[=a]nd); p. pr. & vb. n. {Gaining}.] [From gain, n. but. prob. influenced by F. gagner to earn, gain, OF. gaaignier to cultivate, OHG. weidin[=o]n, weidinen to pasture, hunt, fr. weida pasturage, G. weide … The Collaborative International Dictionary of English
gain the day — Synonyms and related words: bear the palm, capture, carry, carry away, carry it, carry off, carry the day, come out first, finish in front, fluke, gain, make a killing, take the cake, win, win out, win the battle, win the laurels, win the palm,… … Moby Thesaurus
gain the ear of — attract the attention of … English contemporary dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

To gain the

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

To gain the

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: